"Iemand is door een peurbootje overreden en allebei zijn benen verbrand"
("someone is run over by a row boat and burned both his legs")
Pa, when there was the sound of sirens and the kids asked "What happened?"
Wednesday, November 23, 2005
Sunday, November 20, 2005
Saturday, November 19, 2005
famous quotes
"I move as little as possible"
Eef Stipdonk 1983: when asked, what he does to stay fit.
Eef Stipdonk 1983: when asked, what he does to stay fit.
Sunday, November 13, 2005
Wednesday, November 09, 2005
Famous Quotes
"Waarom hebben die kinderen dan toch zoo'n harde koppen" Ma 1946-1970
Translate: "why do those kids have such hard heads"
Ma rubbing her hands after slapping one of us.
Translate: "why do those kids have such hard heads"
Ma rubbing her hands after slapping one of us.
Sunday, November 06, 2005
Famous Quotes
"What zal Willie nouw stinken" (Narda 1955)
(translate"Boy! That Willie will start to stink now"
As a three year old, the family's favorite, Narda could do no wrong,
Narda got to believe own angelic blamelessness and if she did something wrong, she believed the evil would show up in somebody else. That somebody else was always Willie. So one day, on the way to Meyendaal, on the back of Ma's bike, I heard Narda let fly of a big wet stinky fart and then she shrugged and said: "wat zal Willie nouw stinken"
(translate: "Boy! That Willie will start to stink now").
(translate"Boy! That Willie will start to stink now"
As a three year old, the family's favorite, Narda could do no wrong,
Narda got to believe own angelic blamelessness and if she did something wrong, she believed the evil would show up in somebody else. That somebody else was always Willie. So one day, on the way to Meyendaal, on the back of Ma's bike, I heard Narda let fly of a big wet stinky fart and then she shrugged and said: "wat zal Willie nouw stinken"
(translate: "Boy! That Willie will start to stink now").
Subscribe to:
Posts (Atom)